Skip to main content

Aggiornamenti su misure per la tutela della salute, isolamento, tamponi e sorveglianza


E' disponibile all'indirizzo: https://infocovid.viaggiaresicuri.it/ un questionario interattivo per verificare la normativa italiana in vigore in merito agli spostamenti da/per l’estero. Altre informazioni per chi viaggia si trovano sul sito del Ministero della Salute: Covid-19 Viaggiatori

Il DPCM 2 Marzo 2021 per la parte rientri da estero è prorogato al 31 dicembre 2021 in forza del Decreto Legge 23/07/2021 n.105
In base all' art. 8 dell' Ordinanza Ministero Salute 29 Luglio 2021, i bambini di età inferiore a sei anni sono esentati dall' effettuazione del test molecolare o antigenico ai fini dell'ingresso in Italia.
Inoltre , come indicato nell'Ordinanza MS 28 Agosto 2021:
  • il minore accompagnato da un genitore, tutore, ecc. non sottoposto a quarantena o autoisolamento per motivi di viaggio, non è a sua volta sottoposto a quarantena o autoisolamento;
  • il minore di età superiore ai sei anni, ma inferiore ai 12 anni (pertanto escluso dalla campagna vaccinale), salvo il caso previsto dal predetto art. 9 comma 8-bis del DL 52/2021 (così come convertito), deve essere sottoposto a tampone e isolamento fiduciario, ove previsto per l'ingresso in Italia.

 

Si precisa che, in forza della nota regionale prot. n. 0174772.U del 5 Agosto 2021 ad oggetto "Indicazioni per l' applicazione regionale delle misure previste per i rientri in Italia", i viaggiatori che rifiutassero l' esecuzione del tampone di controllo al termine del periodo di sorveglianza sanitaria, reso obbligatorio dalle disposizioni vigenti emesse in materia dal Ministero della Salute, la durata dell' isolamento fiduciario/quarantena potrà prolungarsi fino ad un massimo di 14 ( quattordici) giorni, salvo l' accertata  presenza di sintomi da Covid-19.

Dal 24 maggio obbligatorio compilare il modulo di Localizzazione del Passeggero dPLF

In base alla Circolare del 15 Maggio 2021 del Ministero Salute, dal 24 Maggio 2021 tutti coloro che rientrano dall' estero con qualsiasi mezzo pubblico o privato sono tenuti obbligatoriamente a compilare il Modulo di Localizzazione del Passseggero dPLF, il quale è reperibile sul sito del Ministero della Salute: https://app.euplf.eu/#/

Questo modulo sostituisce l' Autocertificazione prevista dall' art. 50, comma 1 del DPCM 2 Marzo 2021.

La dichiarazione all' AUSL di residenza è comunque obbligatoria nel caso di rientro da un paese estero Elenco D e E oppure in caso di Rientro da Paese Estero Elenco C senza tampone preventivo, casi per i quali vige tuttora l' obbligo di quarantena.

 

Rientro da Paesi in Elenco C - Allegato 20 DPCM 2 Marzo 2021 aggiornato con Ordinanza MS 29 Luglio 2021

  1.  Obbligo presentazione del Passenger Locator Form in formato digitale o cartaceo.
  2.  Obbligo di presentazione Certificazione Verde Covid-19, attestante il possesso dei requisiti previsti dall' Ordinanza del Ministero della Salute 18 Giugno 2021 per l' ingresso in Italia senza dover essere soggetti agli obblighi di legge (Dichiarazione alla Ausl e quarantena) . I requisiti, alternativi, sono i seguenti:
    1. avvenuta vaccinazione SARS CoV-2 con attestazione del completamento del prescitto ciclo vaccinale da almeno 14 giorni;
    2. avvenuta guarigione da Covid-19, con contestuale cessazione dell' isolamento prescritto in seguito all' infezione da SARS CoV-2;
    3. effettuazione nelle 48 ore antecedenti all' ingresso in Italia di test antigenico rapido o molecolare con esito negativo da virus SARS CoV-2.

Si precisa che per essere valida la vaccinazione deve essere appartenente alla tipologia e caratteristiche approvata dall' Agenzia Europea per i Medicinali (EMA).

Sono previste le condizioni di esonero stabilite dall' art. 51, comma 7 lettere a), b), c), f), g), l), m), n), o).

In caso di ingresso in Italia senza Certificazione Verde Covid-19 vige l'obbligo di segnalazione all' AUSL dell' arrivo in Italia tramite modulo on-line Modulo paesi UE, Area Schengen, Israele e di sottoporsi a quarantena e sorveglianza sanitaria di cinque giorni con tampone il quinto giorno.

 

Rientro da Canada, Giappone e Stati Uniti d'America

  1.  Obbligo presentazione del Passenger Locator Form in formato digitale o cartaceo.
  2.  Obbligo di presentazione Certificazione Verde Covid-19, attestante il possesso dei requisiti previsti dall' Ordinanza del Ministero della Salute 18 Giugno 2021 per l' ingresso in Italia senza dover essere soggetti agli obblighi di legge (Dichiarazione alla Ausl e quarantena) . I requisiti, alternativi, sono i seguenti:
    1. avvenuta vaccinazione SARS CoV-2 con attestazione del completamento del prescitto ciclo vaccinale da almeno 14 giorni;
    2. avvenuta guarigione da Covid-19, con contestuale cessazione dell' isolamento prescritto in seguito all' infezione da SARS CoV-2;
    3. effettuazione nelle 48 ore antecedenti all' ingresso in Italia di test antigenico rapido o molecolare con esito negativo da virus SARS CoV-2.
  3. obbligo presentazione test molecolare o antigenico con tampone con esito negativo effettuato nelle 72 ore antecedenti ingresso in Italia.

Si precisa che per essere valida la vaccinazione deve essere appartenente alla tipologia e cratteristiche approvata dall' Agenzia Europea per i Medicinali (EMA)

Sono previste le condizioni di esonero stabilite dall' art. 51, comma 7 lettere a), b), c), f), g), l), m), n), o).

In caso di ingresso in Italia senza Certificazione Verde Covid-19 vige l'obbligo di segnalazione all' AUSL dell' arrivo in Italia tramite il modulo on-line Modulo rientro da Canada, Giappone e Stati Uniti d'America e di sottoporsi a quarantena e sorveglianza sanitaria di cinque giorni con tampone il quinto giorno.

 

Rientro dall'India, dal Bangladesh o dallo Sri Lanka

Con Ordinanza del 28 agosto 2021 fino al 25 ottobre 2021 alle persone fisiche provenienti dall'India o dal Bangladesh o dallo Sri Lanka o che vi hanno soggiornato o transitato negli ultimi 14 giorni per gli ingressi in Italia si applicano le seguenti restrizioni:

  1. Obbligo presentazione del Passenger Locator Form in formato digitale o cartaceo.
  2. Obbligo di dichiarazione all’Ausl tramite il modulo on-line Modulo di segnalazione di rientro e presentazione di esito negativo di test molecolare o antigenico effettuato per mezzo di tampone nelle 72 ore antecedenti l’ingresso in Italia;
  3. Obbligo di sottoporsi a test molecolare o antigenico, per mezzo di tampone al momento dell’ ingresso in Italia, se possibile, oppure entro le 48 ore successive presso l’Ausl di riferimento;
  4. Obbligo di isolamento nel luogo indicato nel Passangher Local Form ovvero nei luoghi indicati dall'autorità sanitaria o dal Dipartimento di Protezione Civile per un periodo di 10 giorni in modo da garantire la sorveglianza sanitaria per tutto il periodo necessario;
  5. Obbligo di sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico al termine dei 10 giorni di isolamento.

Per l'equipaggio e il personale viaggiante dei mezzi di trasporto persone e merci si applica la misura dell'isolamento per il periodo intercorrente l'ingresso in Italia e la ripartenza al luogo di provenienza all' estero.

 

Rientro dal Brasile

A partire dal 13 febbraio 2021 alle persone fisiche provenienti dal Brasile o che vi hanno soggiornato o transitato negli ultimi 14 giorni per gli ingressi in Italia si applicano le seguenti restrizioni:

  1. Obbligo presentazione del Passenger Locator Form in formato digitale o cartaceo.
  2. Obbligo di dichiarazione all’Ausl tramite il modulo on-line Modulo di segnalazione di rientro dal Brasile e presentazione di esito negativo di test molecolare o antigenico effettuato per mezzo di tampone nelle 72 ore antecedenti l’ingresso in Italia;
  3. Obbligo di sottoporsi a test molecolare o antigenico, per mezzo di tampone al momento dell’ ingresso in Italia, se possibile, oppure entro le 48 ore successive presso l’Ausl di riferimento;
  4. Obbligo di quarantena di 10 giorni senza possibilità di esonero ai sensi art. 51, comma 7, Dpcm 2 marzo 2020, salvo le lettere a) e b) del citato comma 8 dell’ art. 50, per i cui beneficiari permane comunque l’obbligo di tampone in aeroporto o luogo di confine oppure presso Ausl di riferimento nelle 48 ore successive all’ingresso in Italia.
  5. Obbligo di sottoporsi a ulteriore test molecolare o antigenico al termine dei 10 giorni di quarantena

È possibile inoltre ottenere l' esonero dalla quarantena per coloro che sono nelle condizioni indicate all' art. 51, lettere f), m) e n), previa Autorizzazione da parte del Ministero della Salute, da ottenersi tramite compilazione di modulo di richiesta ( pdf vedi modulo allegato (313 KB)  ).  In tal caso permane comunque l' obbligo della presentazione della certificazione attestante l' effettuazione di tampone molecolare o antigenico negativo con esito negativo nelle 48 ore antecedenti l' ingresso in Italia e l' obbligo di effettuare un tampone all' arrivo in Italia o entro 48 ore dall' ingresso in Italia presso l' ausl di riferimento.

 

Rientro da paesi in Elenco D - Allegato 20 DPCM 2 Marzo 2021 aggiornato con Ordinanza MS 29 Luglio 2021

  1. Obbligo presentazione del Passenger Locator Form in formato digitale o cartaceo;
  2. Obbligo di presentazione certificazione Verde Covid-19 o certificazione equivalente rilasciata a seguito di vaccinazione validata dall'Agenzia Europea per i Medicinali;
  3. Obbligo di presentazione test molecolare o antigenico con tampone con esito negativo effettuato nelle 72 ore antecedenti ingresso in Italia (48 ore se si proviene dalla Gran Bretagna e Irlanda del Nord)

In caso di ingresso in Italia senza Certificazione Verde Covid-19 vige l'obbligo di segnalazione all' AUSL dell' arrivo in Italia tramite il modulo on-line Modulo di rientro e di sottoporsi a quarantena e sorveglianza sanitaria di cinque giorni con tampone il quinto giorno.

 

Rientro da paesi in Elenco E - Allegato 20 DPCM 2 Marzo 2021 aggiornato con Ordinanza MS 29 Luglio 2021

  1. Obbligo presentazione del Passenger Locator Form in formato digitale o cartaceo;
  2. Obbligo di comunicazione d’ingresso in Italia all’Ausl competente tramite il modulo on-line Modulo di rientro da paesi soggetti ad obbligo di quarantena;
  3. Obbligo di presentazione test molecolare o antigenico con tampone effettuato entro le 72 ore antecedenti l’ ingresso in Italia con esito negativo;
  4. Obbligo di quarantena e sorveglianza sanitaria della durata di 10 giorni;
  5. Obbligo di sottoporsi a test molecolare o antigenico mediante tampone al termine dei 10 giorni di quarantena. Se il tampone avrà esito negativo il periodo di quarantena sarà considerato concluso.

Sono previste le condizioni di esonero stabilite dall' art. 51, comma 7, salvo l' obbligo di presentazione test preventivo dal quale sono esonerati solo coloro che godono di una delle condizioni di esonero indicate bell' art. 51, comma 7, lettere a), b), c), f), g), l), m), o).

 

Tabella classi di appartenenza paesi esteri

ABCDE

Repubblica di San Marino, Stato della Città del Vaticano

Stati e territori a basso rischio epidemiologico, che verranno individuati con apposita Ordinanza, tra quelli di cui all’elenco C. Al momento, nessuno Stato è in questo elenco.

Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca (incluse isole Faer Oer e Groenlandia), Estonia, Finlandia, Francia (inclusi Guadalupa, Martinica, Guyana, Riunione, Mayotte ed esclusi altri territori situati al di fuori del continente europeo), Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi (esclusi territori situati al di fuori del continente europeo), Polonia, Portogallo (incluse Azzorre e Madeira), Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna (inclusi territori nel continente africano), Svezia, Ungheria, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Svizzera, Andorra, Principato di Monaco, Israele.

Albania, Arabia Saudita, Armenia, Australia, Azerbaigian, Bosnia ed Erzegovina, Brunei, Canada*, Emirati Arabi Uniti, Giappone*, Giordania, Libano, Kosovo, Moldavia, Montenegro, Nuova Zelanda, Qatar, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (compresi Gibilterra, Isola di Man, Isole del Canale, basi britanniche nell’isola di Cipro), Repubblica di Corea, Repubblica di Macedonia del Nord, Serbia, Singapore, Stati Uniti d’America*, Ucraina, Taiwan, Regioni Amministrative Speciali di Hong Kong e Macao

(*) vedi paragrafo dedicato

Tutti gli Stati e territori non espressamente indicati in altro elenco.